卡帅:布翁焦尔诺为现役意大利队最佳后卫,他控球能力很出色(卡帅:布翁焦尔诺是当今意大利队最强后卫,控球能力出众)
Evaluating defensive options
国米本赛季欧冠取胜对手均在附加赛区之外,最高排名第25(本季欧冠,国米击败的对手皆不在附加赛区,最高排名仅第25位)
你指的是哪一季、按哪种排名/定义呢?有两个需要明确:
阿莱克西斯·罗查期待在一月份打破僵局(阿莱克西斯·罗查力争一月破局)
这是个不错的标题/导语胚子。你希望我翻译、润色成新闻标题/导语,还是扩写成一段短稿?有没有字数和平台语气要求(如微博、公众号、体育专栏)?
迈阿密国际联合主席:我说梅西是史上最佳球员,老板说那就签下他(迈阿密国际联席主席:我认定梅西是历史最佳,老板回应:那就签下他)
这是个很像新闻标题的表述。你想让我做哪种处理?
历史首位,前武汉女足外援特姆瓦连续两年获得美女职最佳球员(前武汉女足外援特姆瓦成历史首人,连续两年当选美女职年度最佳球员)
Clarifying sports achievements
本菲卡2-0那不勒斯,里奥斯传射,巴雷罗破门(本菲卡2-0力克那不勒斯,里奥斯传射立功,巴雷罗建功)
要不要我帮你产出赛报/文案?先给你一版即用的简讯和标题,看看风格对不对。
篮球NBA球队计划加强内线防守(NBA球队拟提升内线防守强度)
Structuring a defensive plan
谁给了球迷“训话”的权力?(谁赋予了球迷“训话”的资格?)
Crafting guidance for engagement
摩纳哥CEO:卡马拉与科雷尔的犯规都不是红牌(摩纳哥CEO称:卡马拉与科雷尔的犯规均不达红牌标准)
Assessing user options