意甲战报:普利西奇梅开二度,米兰让二追三3-2逆转都灵(意甲快讯:普利西奇双响,AC米兰让二追三,3-2逆转都灵)
Interpreting sports headline
埃芬博格:拜仁前场三人能给卡尔空间,把他与梅西相比没好处(埃芬博格:拜仁锋线三人组能为卡尔创造空间,与梅西对比毫无裨益)
你希望我做什么?需要翻译、改写成更顺的标题/导语,还是扩展成一段新闻稿/社媒文案?
亚历山大15中11轰28分8助,连续96场20+得分(亚历山大15投11中轰28分8助,已连续96场20+)
Considering accuracy and templates
穆勒:孔帕尼的工作非常出色,本赛季观看拜仁比赛是种享受(穆勒盛赞孔帕尼:本季拜仁踢得赏心悦目)
你是想要这条的翻译、背景解读,还是写成一则新闻稿/社媒文案?
奥莱报:迪马利亚壁画遭到涂污,青训教练指责罗萨里奥球迷(奥莱:迪马利亚壁画遭涂鸦,青训教练怒斥罗萨里奥球迷)
给你一版简讯稿,基于你给的标题整理:
木塔力甫:邵导一直鼓励我们要有更高的目标、要前往欧洲发展(木塔力甫:邵导鼓励我们志在高远,进军欧洲)
你想要我怎么处理这句话?我可以:
哈曼:拜仁仍是欧冠冠军的重要竞争者,战胜大巴黎是一种警告(哈曼:拜仁依然是欧冠争冠热门,击败大巴黎释放了警示信号)
Summarizing Bayern's news context
斯特拉马乔尼:这支意大利实力毋庸置疑,但缺乏稳定性发挥(斯特拉马乔尼:意大利队实力不容置疑,稳定性仍显不足)
同感。这句话很贴切概括了近年意大利队的“上限高、波动大”的状态。简单拆解几点:
斯洛特:我们花了钱就得收回一些钱,俱乐部去年有一大笔利润(斯洛特:投入之后要回收资金,俱乐部去年盈利丰厚)
Considering translations and interpretations
半场战报:沃尔夫斯堡2-0柏林联合,阿穆拉1射1传,维默尔破门(半场战况:沃尔夫斯堡2-0领先柏林联合,阿穆拉传射建功,维默尔破门)
Considering user options